Profile of EDITOREXPRESS

会社概要

エディターエクスプレス株式会社
225-0002 神奈川県横浜市青葉区美しが丘4-38-41
代表取締役 今仁伸悟
TEL: 045-568-3362
FAX: 045-513-0098
URL: www.editorexpress.co.jp
営業時間:9時〜17時(土、日、祝日は休業)

スタッフ

Our language editors 

To meet the unique demands of our Japanese clients, all our editors are native English speakers with excellent communication skills who have lived and worked as editors in Japan for a minimum of 5 years. Our senior editors have at least 15 years full-time editing experience with Editorexpress working exclusively for the Japanese market.

Senior editors


Richard

  • Fifteen years full-time editing in medical English
  • MSc, BA hons English (first class), RSA Certificate and Higher Diploma in ESL.
  • Member of the American Medical Writers Association
  • Various AMWA medical and scientific courses for biomedical communicators

 

Julie

  • Fifteen years full-time editing in business and technical English
  • MA hons English, Diploma in Marketing from the Chartered Institute of Marketing (UK), and RSA Certificate in ESL
  • Associate Member of Editors Victoria (Australia)
主要取引先 東京大学
慶應義塾大学
早稲田大学
一橋大学
北海道大学
大阪大学
千葉大学
京都大学
慈恵医科大学
北里研究所
日本医科大学
久留米大学
香川大学
放射線医学総合研究所
理化学研究所
同業他社15社以上
大手企業

Recruit

人材募集

業務拡張に伴い、下記の分野に精通した訳者を募集しております。
募集分野:金融、医学、法務、化学、環境等
応募言語:日⇔英
住所氏名、電話番号、メールアドレス、翻訳経験、得意な分野などを明記してご連絡ください。
また、疑問点などもお気軽にメールをください。お待ちしています。

Privacy Policy

プライバシーポリシー ■基本方針
エディターエクスプレス株式会社(以下弊社)では、個人情報保護に関する法令を遵守し、
事業活動を通じて知りえた個人情報(氏名、住所、電話番号、電子メール、FAX番号)は一切外部に開示致しません。

■個人情報の利用について
弊社がお客様の個人情報を活用する場合、下記の事項の利用目的内のみ限定と致します。
1, お客様のメールに返答する時(見積り、ファイルの納品、質問等)
2, お客様にご請求書や必要書類を提出する時
3, 弊社のUPDATEなサービスや年賀状などの御挨拶文をメール又は郵便で発送する時

■個人情報の保管について
弊社が営業活動を通じて知り得たお客様の個人情報は、漏えい、不正アクセスのないように
万全の安全対策を講じております。

■個人情報の削除について
弊社では、お客様からお預かりした原稿はある一定の保管期間の後完全に削除致します。
1, お見積り依頼の原稿は、依頼日より2日で削除
2, 納品後の原稿は、納品日より7日間で削除
保管期間内も漏えいのないように万全の安全対策で管理致します。

 

© 2015 Editor EXPRESS., Ltd.